yeah, the whole egs - if you press shift+tab while browsing the egs you opened via steam, and the steam overlay pops up, you should be good.
adding specific egs games individually doesnt work right, you have to add the entire egs as a 'game' to get it working.