I'm using the final DeJap translation. Try it with Zsnes, it works perfectly for me.
:bow I got spoiler (click to show/hide)
married
Chose Bianca obviously. I started this game like on Sunday and it seems I'm like half way done already o_O
In DQV spoiler (click to show/hide)
I got to my hometown, and now Bianca is pregnant, and I have to prove myself to become king.
Loving the game, but not nearly as much as I loved VIII. I have a feeling that after playing every DQ I'll still like VIII the most.