spoiler (click to show/hide)
lol, yeah, it was like "Okay, the 'bad guy' can't get away with it in the mainland version...how do we fix it?" "Fuck it, just have some cops show up when he opens the elevator and arrest him." "Wait, but how do they find out he's the mole?" "Fuck it, we'll just toss in some explanatory dialogue and then have them haul him away. The end."
At least the alternate Great Silence ending is bizarrely imaginative.
spoiler (click to show/hide)
The film is famous for its bleak ending, a bloodshed where everyone remotely good gets gunned down by the greedy bounty hunters. The director was forced to shoot an alternate ending for the North African market, where the hero's death in the end would've been deemed unacceptable.
The Fantoma DVD features the (silent) alternate "happy" ending with the comic sheriff played by Frank Wolff returning from the "dead" (he had sunk in a frozen lake) to save the day. It is unlikely that an English or Italian audio track was ever created for this ending.[1]
ok, i have to see this now, lol
It's not just that...
spoiler (click to show/hide)
At one point in the movie, Silence's hand is put on a burning stove, crippling him and making him unable to shoot, which is why he gets gunned down so easily at the end. In the alternate ending, he shoots the bad guys and it's suddenly revealed that under his bandages he's wearing a metal gauntlet on his shooting hand, which I think is somehow supposed to hearken back to the Fistful of Dollar ending where Eastwood had the metal chestplate when he was being shot in the chest. It's just bizarre.