THE BORE
General => The Superdeep Borehole => Topic started by: GilloD on October 14, 2009, 04:09:08 AM
-
My co-teacher goaded me into learning some stock Korean today while I was trying to do the 45 other things they love to drop into your lap. She wanted me to say to the Vice Principal: "You have nice clothes", since the VP is worried that I don't speak enough Korean. I've been here 6 weeks, lady. Back off.
Anyway, I was supposed to say "Kyogam sosangnym osi yepayo", but what I said was "Kyogam sosangnym osi ipsayo", which means "Vice-Principal, where are your clothes?". No one found this funny except me.
-
finds
:drake
He's been away for 6 weeks, back off.
-
finds
:drake
No
-
Not finds, found. In the past. It happened. No one in the room found it funny.
-
:lol
-
That's good. When I was teaching kids in 1993, my Japanese was pretty horrible, and I kept switching it up with my Spanish. (I have since forgotten all my Spanish.)
Once I was teaching a kids class where a spoiled, misbehaving brat wouldn't give me the book. I told him, "Give it to me," but it came out in Spanish: "Dame lo!" Which sounds like "Dame yo!" which means "KNOCK IT OFF." The kid immediately complied, looked like he was going to pee himself.
-
That's good. When I was teaching kids in 1993, my Japanese was pretty horrible, and I kept switching it up with my Spanish. (I have since forgotten all my Spanish.)
Once I was teaching a kids class where a spoiled, misbehaving brat wouldn't give me the book. I told him, "Give it to me," but it came out in Spanish: "Dame lo!" Which sounds like "Dame yo!" which means "KNOCK IT OFF." The kid immediately complied, looked like he was going to pee himself.
GAIJIN SMASH! :punch