THE BORE

General => The Superdeep Borehole => Topic started by: Steve Contra on May 31, 2014, 03:12:18 PM

Title: Best work email ever
Post by: Steve Contra on May 31, 2014, 03:12:18 PM
I got this from a client who doesn't realize he sent it the wrong person yet:

(http://i.imgur.com/AOJkngm.jpg)
Title: Re: Best work email ever
Post by: Raban on May 31, 2014, 03:17:17 PM
or maybe he sent it to the right person :-*
Title: Re: Best work email ever
Post by: Steve Contra on May 31, 2014, 03:19:57 PM
or maybe he sent it to the right person :-*
:-[
Title: Re: Best work email ever
Post by: nudemacusers on May 31, 2014, 03:21:38 PM
selection got that bbc game. I can feel it.
Title: Re: Best work email ever
Post by: Kara on May 31, 2014, 07:20:03 PM
I once got an email from a bank manager at a rich people's bank that had an emoticon in it and pastel font.

Unprofessionalism, it's demonic brehs.
Title: Re: Best work email ever
Post by: chronovore on May 31, 2014, 09:22:26 PM
I got balled out once for using the wrong kanji in a work email, because it referenced a horse, and horse is half of "baka," and though it was a clear mistake, the addressee could /theoretically/ make a big deal out of it. Getting one wrong kanji wrong from a non-native Japanese speaker.

I'm still chapped.
Title: Re: Best work email ever
Post by: benjipwns on May 31, 2014, 09:33:48 PM
I got balled out once for using the wrong kanji in a work email, because it referenced a horse, and horse is half of "baka," and though it was a clear mistake, the addressee could /theoretically/ make a big deal out of it. Getting one wrong kanji wrong from a non-native Japanese speaker.

I'm still chapped.
I don't know how much the rest of you know about Japanese culture (I'm an expert), but honor and shame are huge parts of it. It's not like it is in America where you can become successful by being an asshole. If you screw someone over in Japan, you bring shame to yourself, and the only way to get rid of that shame is repentance.
Title: Re: Best work email ever
Post by: Kara on May 31, 2014, 09:44:23 PM
I always use honorifics in my work emails, the Southland business community is very casual and people get a hoot out of it in the way that you get a hoot out of charmingly anachronistic behavior, but this once put me in a pickle about whether or not to address a Swiss banker I was emailing with Mr. or Herr because I'm fucking neurotic.

(I ended up going with Herr, in case you were wondering.  :snoop)

Children are the worst though, calling a little boy Master requires a certain lack of self-awareness I unfortunately possess, so instead I find myself calling 3-year-old Skylar "Mr. Smith". :snoop
Title: Re: Best work email ever
Post by: Phoenix Dark on May 31, 2014, 09:59:53 PM
It's always interesting seeing how sexist someone can get in a group email at work. The most recent being a case where we had a tight schedule to get a particular project done, and someone complained that the manager that "I hate working for women during that time of the month. Hell for me, and hell for whoever her boyfriend is no doubt." Some other dude chimed in "he's probably seeing someone else around this time." Two women were tagged in this group email btw.

Title: Re: Best work email ever
Post by: Great Rumbler on May 31, 2014, 10:19:56 PM
Children are the worst though, calling a little boy Master requires a certain lack of self-awareness I unfortunately possess, so instead I find myself calling 3-year-old Skylar "Mr. Smith". :snoop

I gotta know the context on this.
Title: Re: Best work email ever
Post by: nudemacusers on May 31, 2014, 11:02:47 PM
hah. a place i worked at a couple years ago had a instant messenger for employees. for some reason people were shocked to find out all of the communications were logged after a couple of firings :lol
Title: Re: Best work email ever
Post by: Rusty Shackleford on May 31, 2014, 11:45:39 PM
We had a kid at school bragging about working in the univ. IT department. He could access any email account on campus "but only if I ask my boss first."  ::) Not exactly the type of person you want having that control.
Title: Re: Best work email ever
Post by: Kara on May 31, 2014, 11:50:17 PM
Children are the worst though, calling a little boy Master requires a certain lack of self-awareness I unfortunately possess, so instead I find myself calling 3-year-old Skylar "Mr. Smith". :snoop

I gotta know the context on this.

Dear Mr. Smith,

In 201X Mr. Skylar Smith was added to the Smith Family Trust but FIRMNAME does not currently have his Social Security Number in its records. Please provide this information at your convenience to ensure accurate filing of the Smith Family Trust's tax return for the year ended December 31, 201X.

Please let me know if you have any questions.

Thank you,
Kara Kand

------

Got an email today that ended with: "Let me know if I can pay you for your services. (:".  :'(
Title: Re: Best work email ever
Post by: Diunx on June 01, 2014, 12:26:09 AM
Sorry con-con, that was meant for my local Taco Bell dayshift manager.
Title: Re: Best work email ever
Post by: chronovore on June 01, 2014, 02:27:11 AM
hah. a place i worked at a couple years ago had a instant messenger for employees. for some reason people were shocked to find out all of the communications were logged after a couple of firings :lol

Yeah, it's weird how few people understand "work communications" equal "work communications." Email, IM, snotty notes left on the fridge, all of it.
Title: Re: Best work email ever
Post by: Phoenix Dark on June 01, 2014, 12:18:06 PM
It's worth noting this isn't a "millennial" issue either, I've seen plenty of old people say crazy shit in emails too. I don't get it, how can someone be so oblivious?
Title: Re: Best work email ever
Post by: nudemacusers on June 01, 2014, 12:37:20 PM
oh yeah most of the people i'm talking about are 40+
Title: Re: Best work email ever
Post by: Kara on June 01, 2014, 01:08:44 PM
It's worth noting this isn't a "millennial" issue either, I've seen plenty of old people say crazy shit in emails too. I don't get it, how can someone be so oblivious?

In my case, it's because they own the company and do whatever the fuck they want.
Title: Re: Best work email ever
Post by: chronovore on June 01, 2014, 08:49:27 PM
oh yeah most of the people i'm talking about are 40+

Yeah, I would assume most people having trouble adapting are over 40. The younger people who are using IM at work, are probably just doing it on their own phones, or have inveigled IT into installing their own chosen social app on their work computer, though that's still open to having its own data captured in many cases.