Your right, your cardinal complaint, that they would release a half assed motion device, did not come true.
They did however totally redo their clunky ass interface, which is what you were hoping would be too much for them to do.
Then they threw in 8 man parties for the fuck of it and made 2.4 look like an even bigger joke. With integration with all titles, no less.