Atra, you should check Belladonna of Sadness, this super trippy psychedelic erotic art nouveau watercolor anime film from 1973.
Also, the guy who directed Barbara Broadcast also made The Opening of Misty Beethoven, which is basically a porno chic version of Pygmalion/My Fair Lady.