The thing is. When disgaea came out no one cared about that shit. Disgaea was popular because it was abstract, had a unique leveling system, unique gameplay (demon court, laws, leveling up shops), and was funny through its use of pop culture nods. The whole sexualization came much, much later I think.