What's confusing?
You can only play the Anniversary maps. On the Anniversary playlist. You won't get booted, you won't get shuffled to different maps, there will be zero instance of any other maps, because you are locked to the Anniversary playlist. That only plays Anniversary maps. You don't have to buy a single thing.