Go for the Wii version, it supports real controllers and you'll get the PS2 extras with it. and it might run better in Dolphin.
that upres'd is basically the console HD version. except you get to add anti-aliasing, which Capcom couldn't be assed to do for the HD version :'(