The trans x-men article is so shockingly stupid.
Do these people also think that the writers of God Loves, Man Kills were white supremacist racists for their imagery of lynching?
The article goes on to say this
We later see him in a suit full of bullet holes; we understand that he has beaten these troops, but we are not told what happens to the men. Again, the violence against Rahne is depicted in detail, but we are denied the retributive catharsis of her victimizers receiving violence in turn.
The flashback is being relayed to Wolverine through psychic visions and it literally ends here

We see only the very beginning of the violence against her. Because of the narrative it's established that she was killed in this violent confrontation, but we have no idea how to verify this (and this is comic books she could still be alive since her death occurred off page). In the same way Wolverine planned on killing the fuckers that did this to her, and while it occurred off screen as well, it's heavily implied that Wolverine killed them.
And lets take note of the bloodthirsty comment the author made that catharsis should have came from on page violence in return.
we are denied the retributive catharsis of her victimizers receiving violence in turn.