I, for one, am not surprised. I got tipped off a while ago by warcock, #ga's keeper of the swarth.
But this sort of misunderstanding happens when you don't make wacky, semi-transgressive jokes about your own ethnicity. And talk about John Updike. That's what probably did it.