I haven't seen Buffalo 66, but Gallo's overindulgence (and acting) in Brown Bunny make me hesitant to bother. But I'll give it a shot sometime. His personality doesn't do him any favors with me, yeah.
I might have enjoyed Brown Bunny if it had been a short. I don't want to think about what it must have been like to sit through the original cut.