Sure, it's got new content from the PSP version.
- New Translation
- New Animated Cutscenes (and voice acting for them)
- New Recruitable Characters (Balthier from FF12, Luso from FFTA2)
- New Classes (Onion Knight, Dark Knight (only available as Gaffgarion before))
- New Items and Equipment, some new scenes
I still dont consider it a remake, it's the same game otherwise