IMO, part of that probably has to do with the fact that anyone "left" means anyone who isn't right or far right. Whereas the American "left" has the center-right, center, center-left, left, and far left. With so many differing opinions, I'm not sure how pundits and media personalities can align. The right has it much easier because it has smaller territory and therefore, the views are much more similar.