spoiler (click to show/hide)
Arabic to English translationShow romanization
S. .. Prince that the Gulf Cooperation Council summit statement may support a candidate Kuwait Bahrain Can you tell us whether Mr. Mohammed Al Mutawa, Secretary-General will be the Gulf Cooperation Council in 2011?
C .. Yes, if God wanted it is located is the Secretary-General
S. .. Where did the bridge project linking the Kingdom of Bahrain and Qatar
C .. Project is being implemented and there is a competent authority to follow up this project.
S. .. Become a country of Bahrain and the two bridges
C .. Why not, God willing, a bridge for the region and the world
S. .. We have in Lebanon, an area called Mesopotamia Forums we are proud of it comes to Bahrain Bahrain and now sees two bridges
(This part of the interview did not survive.)
S. .. Prince also said at the outset the subject of The Washington Post said that politicians must show the Arabs that the Israeli media and convince the Israeli people to peace, of course you know you want nationalists considered normalization
C .. At the height of the Cold War between the United States and the Soviet Union went out and speak the opportunity and the person of others is able to accommodate, namely, that when it is right for you, and you have a just cause like the Palestinian Cause the land stolen occupation killed blackmail all the bad things in the world occurs in this region, our strong and we were afraid. .. Lee said foreign journalists will not mention of any country, said, Ye Arab cowards I asked him why he said you Yes cowards you if you were Ttwaron reality not Tjabhon why you do not are showing and talk in the media, why when you see people from your enemies is not trying to an argument and you put an end to the killing Do you are afraid of your posts on the political
S. .. Do you recognize the state of Israel right to the land of historic Palestine?
C .. We acknowledge and are committed to international legitimacy and the creation of two states living side by side and no one tells you something else, this is the decision of the Arab League and the official who tells you this talk does not lie
.
S. .. There is a saying that U.S. officials going to recover the Bahraini citizens arrested in Israel as normalization.
C .. Thank God for the return of our citizens and their safety
S. .. Was possible to use Bahrain mediated by Germany, for example
C .. To resort to a mediator as long as the result is the same
S. .. He saw the Bahraini people this
C .. Bids received, which wants to deny deny rational and who understands the political reality known and appreciated
S. .. No Israeli wants peace
C .. There are many who want peace and many others do not want to grow up and our idea of an Israeli partner viable peace with the Arabs
S. .. But the Palestinians have spoken with the Israelis and sat with them at the same table and do the negotiations and to apprise them of Zaroaaly This Heye did not give any result, O Prince?
C .. Because they eventually became disagreed or there is a difference, including Aftava I was when I wrote the article and the difference was not originally an up-to-
S. .. Yes, 5 months
C .. He has now recovered we are our responsibility, regardless of the article we are Arabs, we help our brothers the Palestinians, said elmo described and come back to the family of one and return to their brethren the Arabs and give us their point of view in the solution, God willing, hear about efforts in the coming weeks to achieve this and hope that this happen, I reassured
.
S. .. How do you feel when I saw the picture, Khaled Meshaal, Prince Saud Al-Faisal
C .. Praise be to God
S. .. What is your interpretation of the Political?
C .. Political interpretation that all Palestinians must agree and to verify their relationship with their fellow Arabs, and if they are open to the positions of reasonable and responsible, we are all supportive of them
.
Prince S. .. between you and yourself do you see that there is a Palestinian solution .. Your Highness You can see that there is not an area I want to tell you there is hope to resolve resume negotiations?
C .. Course, in Palestine and all the rights and the best solution of this difficult to achieve
S. .. In peace?
C .. At peace, but in peace, I see that
S. .. On the basis of two
C .. Yes, two states living side by side
S. .. Do you think that this subject had died and ended
C .. Is war a permanent need
S. .. Not, but two-state solution means the land of Palestine
C .. No popular demand for a Palestinian state is not something Ikhmdha this claim stems from a deep sense of patriotism does not disappear in the day and night how it ends
.
S. .. Do you think that Hamas in Gaza and the Authority in the West Bank as possible, including a reconciliation to take place close to
C .. Yes, required of them must have reconciliation and reconciliation may continue to be the difference under occupation
O ... There are those who believe that Netanyahu win for Obama in the question of Palestine?
C .. Do not speak in terms that had been agreed over months the Palestinian issue not an issue of Netanyahu in Obama's case this is an issue which has had decades we all have a role in this process and the subject and the U.S. role is essential and trying at the moment and yes, the U.S. president to take an unprecedented situation in the United Nations In Cairo, and everywhere
S. .. And ended
C .. We did not end the talks, such as exists and what can you hear going on in the end, if there is agreement became America will be standing on the table, we all know that its role did not end, but a bit silent in this period
.
S. .. Prince last question Are you a fan USA?
C .. I am impressed with the progress in the U.S. where many things excellent medicine, science and protection of individual rights and the ability to promote innovation and access to finance rapid conversion of ideas into reality, we must not forget that the largest economy in the world today is the United States economy, not by accident does not come from tampering This came from the structural system is mounted on each other leading to this result when our society a lot of problems there is no protection for people with limited income and there is no adequate security such as what is imposed and health for all now they talk about.
S. .. Administration's new policy you are satisfied with it
C .. Yes
S. .. Are you afraid to Bahrain
C .. From what we fear
S. .. Of regional wars affect them
C .. I am careful to Bahrain and I am not afraid of them
S. .. His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince of Bahrain Thank you for this exclusive interview
C .. Thanks!
:rofl