I read about it a long time ago, it was Germany that gave up on their nuclear weapons program but Japan, according to the sourceless article you posted, had no where near enough people or facilities to make a nuclear bomb especially since there was nobody to supply them with uranium after Germany surrendered.