"Listen, then, Socrates,, to us who have brought you up. Think not of life and children first, and of justice afterwards, but of justice first, that you may be justified before the princes of the world below. For neither will you nor any that belong to you be happier or holier or juster in this life, or happier in another, if you do as Crito bids. now you depart in innocence, a sufferer and not a doer of evil; a victim, not of laws, but of men. But if you go fort, returning evil for evil, and injury for injury, breaking the covenants and agreements which you have made with us, and wronging those whom you ought least to wrong, that is to say, yourself, your friends, your country, and us, we shall be angry with you while you live, and our brethren, the laws in the world below, will receive you as an enemy; for they will know that you have done your best to destroy us. Listen, then to us and not to Crito"
I was wrong in saying that this is what the Athenian authorities were telling him. This is what he was imagining to himself.