you mash [] followed by /\ for specific combos, and/or R(2) for power attacks
most of the time, you watch the map and go where the flashing red dots are, or where the yacking head is screaming loudest
if you're playing empires, you get play a simplified board wargame, and then you connect blue paths from your blue dot to the biggest flashing red dot