The decision on the hardware for FF13 and Versus was made back in 2005. Square doesn't have much history of multiplatform development and, as I said, the actual gains from a cross-platform release wouldn't be huge. I doubt hardware "fanboyism" was a factor at all, it's just that working on multiple versions of a game simultaneously isn't something they're used to doing.