Making your own class just involves putting points into various things like the main abilities like Charisma, Strength, Agility etc and then putting a set amount of points into Skill like being able to wield Small Weapons, Plasma Weapons, or into Lockpicking, Skill with Computers etc. Theres also perks that you can put into at first or grab throughout the game (via level ups)
Endless combinations