So, I started running today. And I ran for about 25 minutes. I'm just about to go inside my apartment building when I notice this older (40ish) Chinese lady unloading her car. I ask if she needs help, she seems totally grateful.
This lady has a fuckload of stuff- About 16 garbage bags, 4 huge suitcases and 15 boxes of who knows. I'm relieved when I ask her what floor she lives on:
"Firss", she says, "firss flaw"
So I start taking her shit into the first floor. She stops me, "No" she says, "fourss floor".
"Fourss floor?"
She holds up four fingers- "Fourss floor".
Fourth floor. Fuck.