@lyte Edge:
Same here. I stayed in Tokyo for 1 and a half years, with a japanese girlfriend, and didn't learn jack about japanese. We talked broken english all the time, which was even more stupid, since that was not even one of our home languages (mine is german). Talk about wasting time.
So, i feel you, man...
Nah, we only speak Japanese, but the difference is that I can throw in some English or make a weird mistake and she will still know what I am talking about.
My wife is on board with me to go to the States. She
wants to go there, actually. And her parents are also being really damn supportive, so it makes me feel better. I think this could work out well; I learn IT and improve my Japanese, she learns (and hopfully becomes fluent in) English, and from there we can either work in the States or return to Japan and get much better jobs no matter where we end up living compared to how it is now.
But I am not gonna give up looking for work here in the interim time it takes for a visa to get processed. I do think I would have a better chance of finding something if I was living in a big city and not stuck in the inaka. If my wife were able to get a good job in Tokyo that could support us both while I keep looking, we'd totally go for it, but even then the cost of moving and all that other crap...