Captions bother me because instead of listening to the show and watching the screen, I'm just watching for the text.
Ecro's dad is mostly deaf at this point, and all the TVs in his house have closed captioning turned on. Even the one in his room. I have to just turn it off from time to time because it drives me a little bonkers.
