It could have better indicators, but in team elimination, your teammates have their names above their heads in your team color all the time. When you highlight an enemy with a gun cursor their name appears over there head in their color.
Its not terribly bad.