MS didn't do it for me. I used the transfer tool yesterday and it listed 3 serial #'s with licenses spread across all three (this being my second replaced 360).
When I called MS's customer service Kevin gave me the steps I listed above. He told me to delete then recover my gamertag, then delete and redownload all my content. I didn't even bring up a license transfer tool at all.