Yeah, it sucks since there is no way to back up the HD once your system is dead due to encryption. I remember transferring all PS2 saves to my PS3 way back when. They had a dongle that connected via USB that allowed you to transfer saves. Those are all gone now. Oh well.
But, hey, that's the price I pay for not backing up my stuff.