They could've pulled a 'Transformed: Deluxe' and it would've found an audience on the Switch and other systems.
My best guess is that the team that made that game disbanded and this game was developed on a very small budget with a different group of people while Sumo has their better people on other things.
Sumo worked on:
Forza 7 (2017)
Snake Pass (2017)
Crackdown 3 (2017 delayed to 2018)
Sonic Racing (2018)
Who knows, it might even be one of those studios Microsoft will acquire in the not so distant future.