Are you sure its just not the movie? On the wii there is 4:3 stuff, stuff made 'widescreen' by zooming in which cuts subtitles out, actual widescreen stuff with bars, widescreen stuff without bars, etc.
Its so random that I just assume its different for every movie.