what a misleading piece of text at the beginning of that "last of us" trailer. so what if it was captured off a ps3, it's still a fucking animated cut scene. hey everyone, here's five minutes of a little game called avatar, captured directly off a ps3.