They should just let Nintendo handle things in the west. They did a good job with DQ9, MH3, and Layton. Well, they didn't publish MH3 but they helped in less visible ways.
Speaking of, I'd release Layton vs. Phoenix first and try to gain mindshare that way. Well, if AA5 is for 3DS.