I was complaining at work about how Kinect voice integration barely works right with Netflix, and someone pointed out that the initial setup includes speaker location pings, to prevent interference. Anyway, if you guys ever have weird voice stuff happening with Kinect, and you've changed the location of your Kinect sensor, re-run your setup.