Knock wood, I haven't been bit by ledges. I've been messed up by bamboo a couple times -- does the orange number mean "chance to hit" or "chance to miss" when targeting?
I love the UI -- interactive circles for move range, knockback range, whether or not a unit will counterattack -- but more than any of them, I like the HP shown on the retainer flags, including the buffs and damage.