World of Goo runs great but it's completely non-configurable, on that side it's a pretty lazy and obvious console port (and yeah, it's not configurable on Windows either last I checked.)
Like I can't even mute the game music, I have to mute my whole system. Except I can't do that when the game is running since it fullscreens and takes all keyboard input. So I have to remember to mute it before starting the game, or I have to quit the game, mute audio, then start it back up. Just more trouble than it should be.