Yes, there was definitely some confusion. I think some of the dialog was also recorded, performances captured, and then some stuff was changed after that. There were a couple of sequences which just didn't make sense. I don't think it had to do with the few choices, either, since I played though both versions in different runs.