My wife and I saw Pan's Labyrinth yesterday at one of our local art house theaters, and you could pick out the non-regulars right away. Once the film started and Spanish dialogue came out of the actors' mouths, a couple of college kids next to us started complaining about havin to read, and got up and left in disgust.... same thing happened with Volver...
We're planning on seeing Letters from Iwo Jima later today at the Egyptian, this absolutely gorgeous one screen theatre in Seattle, cannot wait.