Prince
Sam Cooke
Burt Bacharach
Portishead
Chet Baker
Prince is fun, so you can start playing it without being that blunt. Chet Baker is pretty blatant in the DTF message.
If you want something that you can chill down to and won't sound weird when you start, then Thievery Corporation's Suadade album. Works at low volume.