he mentioned something I'd heard from the Japanese side, before; namely, Unreal 3 development is horrid because the documentation is scanty and unless you have a super brilliant programmer who ALSO speaks English you are going to miss out on 3/4 the information available to you.
I'm sure Epic outsourced their tech docs once 15 months ago and called it a day for Japan.