Holding grudges is never a good idea, unless it's a family member. I say let it be: invite her, have a good time, and when you feel comfortable say "hey, about what happened between us...I'm sorry, I just...yeah. I was really dumb. Want to go out for sushi?"
If I get you laid, sugoi