put your computer to sleep, turn off the lights except for the one at your bedside, grab a book, preferably a boring one, and presto, sleepy time.
And yes, its worth it to get some sleep, even if its only for an hour or so. You'll be feeling it tomorrow no matter what, and you'll be cherishing whatever sleep you can grab, so staunch the later mental bleeding and get some rest. Yeah?