A sort of ATB, VATS model would be cool. The Japanese need to stop Dragon Questin' shit. EVOLVE MOTHA'FUCKA's. tri-Ace is sort of doing this (Valkyrie Profile 2
).
I think jrpgs have their share of problems but this is one complaint I don't understand. Jrpgs have evolved far more than wrpgs in the past few years. I mean, shit, look at FFXII, FFX-2, VP2, BOF: DQ, SMT3:N, Persona 3, and a few others and that's just off the top of my head. All of these games did their own things and evolved the genre in their own way. When you say this do you mean you don't want command based rpgs or what because a good majority of today's jrpgs don't even bother copying Dragon Quest.
I mean, even this year we've got games like The World Ends With You which do their own thing.
Japanese rpgs have their problems, mostly story wise, but the gameplay has seen a pretty good amount of evolution this decade.