Twitter doesn't chart the most popular things as trends, rather things that increase out of nowhere, or rather, are more popular than they ever were. It's the reason Justin Bieber doesn't track anymore, because of decaying value of trend tags. The longer a hashtag exists, the less likely it is to trend.