It would be kind of cool if they had come up with a new higher density DVD-9 discs to give them extra space kind of like how GD-ROMs were higher density CDs for the Dreamcast.
Or more likely, a new formatting/file structure to reduce that ~2.0GB something overhead that 360 games have.