Actually, looking at a video of JC2 maxed on a PC, the flying around stuff/falling still looks excellent (and I can't imagine JC3 looking much better in that respect), but the on-foot/cities look pretty dated so I can see where this is a big improvement on the ground level.
Around the 10 min mark for city gameplay.