Yes you return the cart (or ensure a handoff to another customer/employee) duh
1) carts piled around are aesthetically displeasing. Aesthetics over laziness always.
2) untethered carts can roll around potentially scuffing my whip/shoes, potentially impacting aesthetics as referenced above.