I think Deus Ex Mankind Divided was the closest to show what the 'boiling the frog' experience is like.
With changing permits, evictions and eventually deportations, experiments and killings.
That's also why some people probably didn't like it very much, because it was very depressing.