had a dumb thought earlier maybe a little relevant to this thread
are "ethnic" accents in entertainment media racist? because they portray non-white people as sounding funny and/or too stupid to learn how to pronounce things properly?
I was thinking about this because of Beyond Good and Evil, you have an AI companion man
he is coded as generically suave european archetype and uses both spanish and italian, including actually made up spanish words like problemo
he always calls you Yade instead of Jade
to have one of the main voiced characters be constantly mispronouncing your name is an active choice someone on the dev team made
they didn't have to make it look like spanish italians are incapable of pronouncing J's, but they thought it would make a better game to do so
