If these guys wanted to play it that badly, import the fucking game and use a walk through. It's better than nothing. My Japanese isn't great, but I've managed to play though, understand and enjoy RGG 3, 4, 5 Of the End and Kenzan.
I'm assuming there's a translation guide by now. No clue.