I mean it's the classic modern tactic of demanding that someone else change, someone else put in the work to accommodate you, rather than actually making something new, contributing your unique vision, putting in work yourself
these people could make a trans positive GTA if they wanted, but it's easier to scream until someone else changes
kind of like comics, where rather than making brand new popular heroes for modern sensibilities they want to change the old heroes to be black, trans, muslim and in a wheelchair