Even uses the word "relatively". Amazing.
if I remember right if you look at stats for trans people in the US and UK, when it comes to being attacked/murdered it's safer to be trans than almost any other demographic
if I were to guess as to why, it'd be that the act of being trans requires a certain amount of privilege, i.e. if you're just struggling to survive and at risk of violence you don't have time to think about your gender identity
also you're more likely to have become trans through online communities and are thus terminally online/a homebody yourself, less of a social butterfly out in the world/traveling where potentially dangerous shit happens